枉がる

まがる【曲がる･枉がる】(магару)

1) гнуться, сгибаться; искривляться; коробиться; ср. まがった; делать поворот (о дороге);

[lang name="English"]年を取って腰が曲っている он сгорбился от старости;

[lang name="English"]道はここで急に曲る здесь дорога делает крутой поворот;

2) поворачивать где-л.; огибать (угол);

[lang name="English"]角を曲った所に за углом;

[lang name="English"]左に曲る повернуть налево;

3) быть сдвинутым набок, быть скрученным и т. п.;

[lang name="English"]頸が曲っている иметь кривую шею;

[lang name="English"]ネクタイが曲っている галстук сбился на сторону;

4) приходить в упадок;

◇[lang name="English"]曲って出る упрямиться, упорствовать в своей неправоте;

◇[lang name="English"]曲らねば世が渡れぬ погов. нельзя прожить, ничем не поступаясь (букв. не изгибаясь);

◇[lang name="English"]曲れる枝に曲れる影あり посл. у кривой ветки и тень кривая.

• В БЯРС: こゝ (знак повтора).